Do I need to make changes to my firewall to use Kazuhm?

If you are intending to add on-premise hosts, including servers and desktops, then the answer is yes.

See Add Linux Host.